Modificato il 23/09/08
All’inizio non avevo un’idea ben precisa di cosa volessi fare, anzi forse l’idea non esisteva neppure: semplicemente desideravo scrivere qualcosa di mio, tenerlo per me e rileggerlo. Pensavo che sarebbe stato sul depresso-andante (no, Pucky!, questo non ti fa buona pubblicità!), credevo che avrei utilizzato questo spazio soltanto come pozzo nel quale lanciare tutto ciò che mi passava per la testa.
Poi l’idea ha iniziato a prendere una forma, anche se il titolo ormai era andato: la vita è dualità e, in questo caso, il binomio è ossimorico (vabè, sto andando un po’ oltre il ragionevole, sarà la stanchezza).
Insomma così è nata questo pazza casa che è la mia: il sottotitolo è stata una brillante intuizione di Latte (e stavolta non ho sbagliato il nome! 
)
Inizialmente nessuno sapeva dell’esistenza di questo antro; dopo un po’, il mio unico e affezionato lettore (almeno fino a poco fa) ha saputo di questo mio spazio, anche se all’inizio non aveva l’accesso. Forse non mi sentivo pronta per un confronto.
Per quanto poi riguarda il titolo principale, Γνῶθι Σεαυτόν, si tratta della nota iscrizione sul tempio di Apollo a Delfi, “Conosci te stesso”: banale per una raccolta di riflessioni, forse si, forse no, ma “a me me piace!” (Proietti docet).
Aggiornamento per studenti o per tutti coloro che hanno ricercato il significato di “Γνῶθι”:
il verbo greco da cui deriva è γιγνωσκω (=conosco), la cui radice è γνο-, da cui si costruiscono molti tempi tra cui il futuro e l’aoristo.
Suggerimento (sempre per studenti):
studiare i verbi e i loro paradigmi vi permette di velocizzare le vostre traduzioni, soprattutto quando si tratta di verbi politematici
